Feds charge 5 people, including current and ex-police chiefs, over alleged visa fraud scheme