More than 20 states sue Trump administration over frozen funding for after-school, summer programs