Dick Durbin of Illinois, the Senate’s No. 2 Democrat, won’t seek reelection